OS JUMENTOS E A CORUJA

Tendo um muro entre si,
dois jumentos discutiam
sobre os lados em que estavam,
as belezas que eles viam.

“Este lado é mais bonito!” –
um jumento assim, falava.
“Nada se compara ao meu!” –
o outro, então retrucava.

“Nem imaginar tu podes
as riquezas que avisto:
vales, montanhas e rios
que, de olhar, eu não resisto.

Nunca vi beleza tal
como a do lado em que estou!”
Crendo em tudo o que dizia,
ao outro um segredou:

“Exageras, com certeza,
pois ninguém te descreveu
o Éden que é este lado
onde, creio, Deus viveu!”

Já assim se estendia
há um tempo a lenga-lenga,
quando interveio a coruja
pra acabar com a contenda:

“Mas que discussão mais tola
os amigos estão tendo!
Pois não sabem que é impossível
com somente um lado vendo,

poder cada um afirmar
qual tem mais deslumbramentos?
Nem parece uma conversa
entre dois sábios jumentos!

Se subirem neste muro
e, como eu, avistarem
cada um dos horizontes,
não há perigo de errarem

quanto aos julgamentos teus.
Analisem com cuidado,
ponto a ponto e se decidam
qual é o mais belo lado”.

E assim lhes ensinou
a coruja a conhecer,
de uma questão os dois lados
para, então, um escolher.